Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to slump into a chair

Толкование Перевод

1 to slump into a chair

iezvelties krēslā

English-Latvian dictionary > to slump into a chair
2 slump

1. noun
Sturz, der (fig.); (in demand, investment, sales, production) starker Rückgang (in Gen.); (economic depression) Depression, die (Wirtsch.); (in morale, support, popularity) Nachlassen, das (in Gen.)
2. intransitive verb
1) (Commerc.) stark zurückgehen; [Preise, Kurse:] stürzen (fig.)

2) (be diminished) [Popularität, Moral, Unterstützung usw.:] nachlassen

3) (collapse) fallen

they found him slumped over the table — sie fanden ihn über dem Tisch zusammengesunken

* * *
1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) plumpsen

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) fallen
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) der Sturz

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) die Wirtschaftskrise

* * *

slump

[slʌmp]

I. n ECON

1. (decline) [plötzliche] Abnahme; STOCKEX Baisse f, [Kurs]einbruch m

there has been a \slump in demand for beef die Nachfrage nach Rindfleisch ist drastisch zurückgegangen

\slump in prices Preissturz m

\slump in production Produktionseinbruch m

2. (recession) Rezession f

economic \slump Wirtschaftskrise f

to be in a \slump sich akk in einer Krise befinden

II. vi

1. (fall dramatically) prices stürzen, fallen; numbers, sales zurückgehen

the value of property has \slumped Immobilien haben drastisch an Wert verloren

2. (fall heavily) fallen, zusammensacken

to \slump into a chair sich akk in einen Stuhl fallen lassen

* * *
[slʌmp]
1. n
(in sth etw gen) (in numbers, popularity, morale etc) (plötzliche) Abnahme; (in production, sales) Rückgang m; (= state) Tiefstand m; (FIN) Sturz m, Baisse f (spec); (of prices) plötzliches Absinken
slump in prices — Preissturz m (of bei)

the 1929 Slump — die Weltwirtschaftskrise von 1929

2. vi

1) ( FIN, COMM prices) stürzen, fallen; (sales, production) plötzlich zurückgehen; (fig, morale etc) sinken, fallen

2) (= sink) fallen, sinken

to slump into a chair — sich in einen Sessel fallen or plumpsen (inf) lassen

he was slumped over the wheel — er war über dem Steuer zusammengesackt

he was slumped on the floor — er lag in sich (dat) zusammengesunken auf dem Fußboden

* * *

slump [slʌmp]

A v/i

1. plumpsen ( into in akk):

slump into a chair sich in einen Sessel plumpsen lassen

2. meist slump down (in sich) zusammensacken (Person)

3. WIRTSCH stürzen (Preise)

4. zurückgehen

5. GEOL rutschen

B s

1. WIRTSCH

a) auch slump in prices (Preis)Sturz m, Baisse f (an der Börse)

b) (starker) Konjunkturrückgang

2. allg (plötzlicher) Rückgang (in gen oder in dat):

be in a slump rückläufig sein;

there is a slump in attendance die Teilnehmerzahlen gehen zurück

3. SPORT Schwächeperiode f

4. GEOL Rutschung f

* * *
1. noun
Sturz, der (fig.); (in demand, investment, sales, production) starker Rückgang (in Gen.); (economic depression) Depression, die (Wirtsch.); (in morale, support, popularity) Nachlassen, das (in Gen.)
2. intransitive verb
1) (Commerc.) stark zurückgehen; [Preise, Kurse:] stürzen (fig.)

2) (be diminished) [Popularität, Moral, Unterstützung usw.:] nachlassen

3) (collapse) fallen

they found him slumped over the table — sie fanden ihn über dem Tisch zusammengesunken

* * *

(financial) n.

plötzlicher Rückgang m. n.

Baisse -s f.

Börsensturz m.

Kurseinbruch m.

Preissturz m.

Wirtschaftskrise f.

starker Konjunkturrückgang m. v.

erweichen v.

hineinplumpsen v.

plumpsen v.

völlig versagen ausdr.

English-german dictionary > slump
3 slump

1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) bajar/caer en picado, caer de repente, desplomarse

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) bajar en picado

2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) bajón, bajada repentina

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) crisis económica, recesión económica

slump

tr[slʌmp]

noun

1 (recession) crisis nombre femenino económica, recesión nombre femenino económica; (drop in demand etc) bajón nombre masculino, baja repentina, caída repentina

2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (of player, team) bajón nombre masculino, mala racha

intransitive verb

1 (economy) hundirse; (sales, demand, etc) bajar en picado, caer en picado, caer de repente; (prices) desplomarse

2 (fall, flop down) caer, derrumbarse; (faint) desmayarse

■ he slumped to the floor se desplomó en el suelo

■ she slumped into the armchair se derrumbó en el sillón

■ they found him slumped over the steering wheel lo encontraron desplomado sobre el volante

slump ['slʌmp] vi

1) decline, drop: disminuir, bajar

2) slouch: encorvarse, dejarse caer (en una silla, etc.)

slump n

: bajón m, declive m (económico)

slump (Economics)

n.

• declive económico s.m.

n.

• baja repentina s.f.

• bajón s.m.

• depresión s.f.

• quiebra s.f.

v.

• bajar repentinamente v.

I slʌmp
noun

a) ( economic depression) depresión f

b) (in prices, sales) caída f or baja f repentina, bajón m; (in attendance, interest) disminución f, bajón m

II

intransitive verb

1) ( collapse) (+ adv compl) desplomarse

they found her slumped over her desk — la encontraron desplomada sobre su escritorio

he slumped into a chair — se dejó caer en un sillón

2)

a) \<\<prices/output/sales\>\> caer* or bajar repentinamente

b) \<\<morale\>\> sufrir un bajón

[slʌmp]
1.

N (gen) baja f (repentina), bajón m ; (in production, sales) caída f, baja f ; (economic) depresión f

the Slump — el crac

the 1929 slump — la depresión de 1929, la crisis económica de 1929

slump in prices — hundimiento m de los precios

the slump in the price of copper — la baja repentina del precio del cobre

slump in morale — bajón m de moral

2. VI

1) [price etc] hundirse; [production, sales] bajar, caer; (fig) [morale etc] desplomarse

2)

to slump into a chair — hundirse en una silla

he slumped to the floor — se desplomó al suelo

he was slumped over the wheel — se había caído encima del volante

* * *

I [slʌmp]
noun

a) ( economic depression) depresión f

b) (in prices, sales) caída f or baja f repentina, bajón m; (in attendance, interest) disminución f, bajón m

II

intransitive verb

1) ( collapse) (+ adv compl) desplomarse

they found her slumped over her desk — la encontraron desplomada sobre su escritorio

he slumped into a chair — se dejó caer en un sillón

2)

a) \<\<prices/output/sales\>\> caer* or bajar repentinamente

b) \<\<morale\>\> sufrir un bajón

English-spanish dictionary > slump
4 slump

I [slʌmp]
nome

1) (in trade, price) crollo m., caduta f. (in di)

to experience a slump — [ market] subire un crollo

2) (in popularity) calo m.; (in support) perdita f. (in di)

the party is experiencing a slump — il partito è in crisi
II [slʌmp]
verbo intransitivo

1) [price, market] subire un crollo

2) [support, popularity] essere in forte calo

3) [ person] lasciarsi cadere, accasciarsi

* * *
1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) abbandonarsi, lasciarsi cadere

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) crollare
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) ribasso, crollo

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) crisi

* * *
[slʌmp]
1. n

(gen) caduta, crollo, (in production, sales) calo, crollo, (economic) crisi f inv, depressione f

the slump in the price of copper — il crollo del prezzo del rame

a slump in property prices — un crollo dei prezzi delle case

the slump of the early 1980s — la crisi dei primi anni '80

2. vi

1) (price etc) cadere, crollare, (production, sales) calare, diminuire, (fig : morale etc) abbassarsi

profits have slumped — i profitti sono crollati

2)

to slump into a chair — lasciarsi cadere su una sedia

he was slumped over the wheel — era accasciato sul volante

* * *
slump /slʌmp/
n.

1 (econ.) caduta dei prezzi; ribasso improvviso; crollo: a slump in prices, (comm.) un crollo dei prezzi; ( Borsa) una flessione nei corsi azionari; (fin.) stock slump, caduta del valore dei titoli azionari

2 (econ.) crisi; recessione; depressione; congiuntura bassa: There's a slump on the stock exchange, la Borsa è in crisi; the booms and slumps of the business cycle, i boom e le recessioni del ciclo economico

3 (fig.) calo d'interesse; apatia; disinteresse improvviso

4 (geol.) frana sottomarina

5 ( sport: baseball, ecc.) serie negativa

● (econ.) slump symptoms, sintomi recessivi; nodi congiunturali.
(to) slump /slʌmp/
v. i.

1 (econ.: dei prezzi) ribassare all'improvviso; subire una forte flessione; crollare

2 (econ.: dei traffici, ecc.) contrarsi (o ridursi) d'un tratto; entrare in crisi

3 abbandonarsi; lasciarsi cadere; accasciarsi; crollare: He slumped ( down) onto the sofa, si lasciò cadere sul divano

4 cadere pesantemente

5 ( di interesse, energia, ecc.) calare fortemente

● to slump over, andare a gambe all'aria.

* * *
I [slʌmp]
nome

1) (in trade, price) crollo m., caduta f. (in di)

to experience a slump — [ market] subire un crollo

2) (in popularity) calo m.; (in support) perdita f. (in di)

the party is experiencing a slump — il partito è in crisi
II [slʌmp]
verbo intransitivo

1) [price, market] subire un crollo

2) [support, popularity] essere in forte calo

3) [ person] lasciarsi cadere, accasciarsi

English-Italian dictionary > slump
5 slump

[slʌmp] n econ

1) ( decline) [plötzliche] Abnahme;

there has been a \slump in demand for beef die Nachfrage nach Rindfleisch ist drastisch zurückgegangen;

\slump in prices Preissturz m

2) ( recession) Rezession f;

economic \slump Wirtschaftskrise f;

to be in a \slump sich akk in einer Krise befinden vi

1) ( fall dramatically) prices stürzen, fallen; numbers, sales zurückgehen;

the value of property has \slumped Immobilien haben drastisch an Wert verloren

2) ( fall heavily) fallen, zusammensacken;

to \slump into a chair sich akk in einen Stuhl fallen lassen

English-German students dictionary > slump
6 slump

/slʌmp/ * danh từ - sự hạ giá nhanh, sự sụt giá bất thình lình - sự ế ẩm, sự đình trệ (trong buôn bán) - sự khủng hoảng kinh tế - sự mất hứng thú * nội động từ - hạ nhanh, sụt thình lình (giá cả) - ế ẩm, đình trệ (việc buôn bán) - sụp xuống =to slump into a chair+ ngồi sụp xuống ghế

English-Vietnamese dictionary > slump
7 slump

slump

A n

1 (fall in trade, price, profit etc) effondrement m (in de) ; retail/shares slump effondrement de la vente au détail/des valeurs boursières ; slump in the property market l'effondrement du marché immobilier ; to experience a slump [economy, market] s'effondrer ;

2 ( in popularity) chute f (in de) ; ( in support) baisse f (in de) ; the team/party is experiencing a slump l'équipe/le parti est en déclin.

B vi

1 [demand, trade, value, price] chuter (from de ; to à ; by de) ;

2 [economy, market] s'effondrer ;

3 [support, popularity] être en forte baisse ;

4 [person, body] s'affaler ○ ; to slump into an armchair/to the ground s'affaler ○ dans un fauteuil/sur le sol ;

5 [player, team] chuter (to à).

C slumped pp adj [person, body] affalé ○ ; slumped over the steering wheel/across the table/in a chair affalé ○ sur le volant/en travers de la table/dans un fauteuil.

Big English-French dictionary > slump
8 slump

slump [slʌmp]

1. n

1) ре́зкое паде́ние цен, спро́са или интере́са; кри́зис

2) ополза́ние ( грунта); о́ползень

2. v

1) ре́зко па́дать

2) тяжело́ опуска́ться, сади́ться, па́дать;

he slumped into a chair он тяжело́ опусти́лся на стул

3) го́рбиться, суту́литься

Англо-русский словарь Мюллера > slump
9 slump

slʌmp I
1. сущ.
1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности;
кризис economic slump ≈ экономический кризис
2) резкий упадок, кризис, коллапс Syn: collapse
1.
3) а) геол. оползание( грунта) ;
оползень б) тех. просадка
4) падение, сползание
2. гл.
1) проваливаться (в болото, трясину) ;
шлепаться в воду
2) стихать, прекращаться( о ветре) Syn: fall
2., drop
2.
3) а) резко падать (о ценах, спросе на товары) б) вызывать резкое падение( цен, спроса на товары)
4) а) геол. сползать( о грунте) б) тех. проседать
5) тяжело, неуклюже двигаться
6) бросать, швырять( со стуком) Syn: slam
2. II
1. сущ.;
шотланд. большое количество in the slump, by the slump ≈ целиком, полностью slump number ≈ круглое число;
большое число slump sum ≈ общая сумма
2. гл.;
шотланд.
1) смешивать в кучу, в общую массу;
складывать, объединять вместе Syn: lump
3.
2) устраивать складчину Syn: club together большое количество, большое число - in (by) the * целиком, оптом, гуртом (обыкновенно) (шотландское) складывать, объединять ( вместе) ;
сваливать в кучу резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) ;
внезапный спад (деловой активности) - a bad * in business резкий спад деловой активности - a * in agricultural produce резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов( резкий) экономический спад падение интереса - the * in Tennyson падение интереса к Теннисону - a * in theatre attendance падение посещаемости театров (геология) оползание грунта, оползень внезапно или резко падать( о ценах, спросе на товары) - the price *ed to $50 цена упала до пятидесяти долларов вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары) внезапно стихать, прекращаться ( о ветре) тяжело опускаться, садиться, падать - he *ed into his chair он тяжело опустился на стул - he *ed down to the floor он упал на пол швырять;
с шумом, с треском захлопывать с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться болото ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество ~ внезапное падение курса ~ внезапное падение цен ~ внезапное снижение спроса ~ внезапный спад деловой активности ~ горбиться, сутулиться ~ депрессия ~ оползание (грунта) ;
оползень ~ резкий экономический спад ~ резко падать ~ резкое падение курса ~ резкое падение цен, спроса или интереса;
кризис ~ резкое падение цен, спроса или интереса ~ резкое падение цен ~ резкое снижение спроса ~ резкое сокращение деловой активности ~ резкое сокращение производства ~ тяжело опускаться, садиться, падать;
he slumped into a chair он тяжело опустился на стул ~ in employment резкое снижение занятости ~ in sales резкое снижение объема сбыта ~ of prices внезапное падение цен ~ of prices резкое падение цен

Большой англо-русский и русско-английский словарь > slump
10 slump

[slʌmp]

slump тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество slump внезапное падение курса slump внезапное падение цен slump внезапное снижение спроса slump внезапный спад деловой активности slump горбиться, сутулиться slump депрессия slump оползание (грунта); оползень slump резкий экономический спад slump резко падать slump резкое падение курса slump резкое падение цен, спроса или интереса; кризис slump резкое падение цен, спроса или интереса slump резкое падение цен slump резкое снижение спроса slump резкое сокращение деловой активности slump резкое сокращение производства slump тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump in employment резкое снижение занятости slump in sales резкое снижение объема сбыта slump of prices внезапное падение цен slump of prices резкое падение цен

English-Russian short dictionary > slump
11 slump

1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) falle/synke plutselig

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) falle av, rase nedover
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) plutselig prisfall

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) depresjon, lavkonjunktur

depresjon

I
subst. \/slʌmp\/

1) ( handel) (plutselig) prisfall

2) lavkonjunktur, depresjon

3) ( overført) (kraftig) nedgang, (kraftig) tilbakegang, nedgangsperiode

4) ( betong) slump

5) ( geologi) (jord)skred, nedfall
II
verb \/slʌmp\/

1) rase, falle plutselig, gå ned plutselig

• prices slumped last year

prisene falt drastisk i fjor

• sales slumped and they had to close the shop

salget gikk plutselig ned og de ble nødt til å stenge butikken

2) synke sammen, synke ned, sitte sammensunket

• I slumped into the chair

jeg sank ned i stolen

3) ( om betong) sette seg

slump down synke sammen, synke ned

English-Norwegian dictionary > slump
12 slump

1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) dumpe ned

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) falde drastisk
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) kraftigt prisfald

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) lavkonjunktur

* * *
1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) dumpe ned

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) falde drastisk
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) kraftigt prisfald

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) lavkonjunktur

English-Danish dictionary > slump
13 slump

[slʌmp] 1. n
( economic) załamanie nt, kryzys m
2. vi
prices (gwałtownie) spadać (spaść perf)

he slumped into his chair — ciężko opadł na krzesło

he was slumped over the wheel — leżał bezwładnie na kierownicy

* * *
1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) opaść

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) gwałtownie spadać
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) nagły spadek

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) krach

English-Polish dictionary > slump
14 slump

1. n большое количество, большое число

in the slump — целиком, оптом, гуртом

2. v обыкн. шотл. складывать, объединять; сваливать в кучу

3. n резкое или внезапное падение; внезапный спад

a bad slump in business — резкий спад деловой активности

security prices slump — резкое падение курсов ценных бумаг

global slump — мировой спад; мировой кризис

demand slump — внезапное сокращение спроса

4. n экономический спад

economic slump — экономический кризис

5. n падение интереса

the slump in Tennyson — падение интереса к Теннисону

slump in demand — резкое падение спроса

6. n геол. оползание грунта, оползень

7. v внезапно или резко падать

the price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов

8. v вызывать внезапное или резкое падение

slump in agricultural produce — резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов

9. v внезапно стихать, прекращаться

10. v тяжело опускаться, садиться, падать

he slumped into his chair — он тяжело опустился на стул

11. v швырять; с шумом, с треском захлопывать

12. v с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться

13. n болото

Синонимический ряд:

1. decrease (noun) decrease; descent; drop; reverse; setback; set-back; slip

2. depression (noun) depression; recession; stagnation

3. fall (noun) decline; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; plunge; sag; skid; slide; tumble

4. dive (verb) dip; dive; fall; go down; keel over; pitch; plummet; plunge; skid; topple; tumble

5. drop (verb) drop; lapse; slide

6. sink (verb) decline; decrease; depreciate; deteriorate; sink; subside

7. slip (verb) drop off; fall away; fall off; sag; slip

8. slouch (verb) collapse; droop; fall heavily; go slack; hang; hunch; loll; lop; slop; slouch; stoop; trollop

Антонимический ряд:

improve; rise; upswing

English-Russian base dictionary > slump
15 slump

I
1. [slʌmp] n

большое количество, большое число

in /by/ the slump - целиком, оптом, гуртом

2. [slʌmp] v обыкн. шотл.

складывать, объединять ( вместе); сваливать в кучу
II
1. [slʌmp] n

1. 1) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары); внезапный спад ( деловой активности)

a bad slump in business - резкий спад деловой активности

a slump in oil - резкое падение цен на нефть

a slump in agricultural produce - резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов

2) (резкий) экономический спад

2. падение интереса

the slump in Tennyson - падение интереса к Теннисону

a slump in theatre attendance - падение посещаемости театров

3. геол. оползание грунта, оползень

2. [slʌmp] v

1. 1) внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары)

the price slumped to $50 - цена упала до пятидесяти долларов

2) вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары)

2. внезапно стихать, прекращаться ( о ветре)

3. тяжело опускаться, садиться, падать

he slumped into his chair - он тяжело опустился на стул

he slumped down to the floor - он упал на пол

4. швырять; с шумом, с треском захлопывать

5. с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться
II [slʌmp] n
болото

НБАРС > slump
16 slump

{slʌmp}
I. 1. ик. рязко спадане (на цени и пр.), икономически спад/криза
2. (период на) загуби (в спорта и пр.), спаднал интерес
3. слягане/свличане на почвата
4. приведена/прегърбена стойка
II. 1. (с) падам рязко (за цени, интерес, качество и пр.)
2. слягам се, свличам се (за почва)
3. отпускам се, падам, стоварвам се (into a chair на стол, to the ground/floor на земята) (и с down)
4. ходя приведен/прегърбен
5. прен. провалям се

* * *

{sl^mp} n 1. ик. рязко спадане (на цени и пр.); икономически сп(2) {sl^mp} v 1. (с)падам рязко (за цени, интерес, качество и п

* * *

хлътване; хлътвам; спадам; блато; пропадане;

* * *
1. (период на) загуби (в спорта и пр.), спаднал интерес 2. i. ик. рязко спадане (на цени и пр.), икономически спад/криза 3. ii. (с) падам рязко (за цени, интерес, качество и пр.) 4. отпускам се, падам, стоварвам се (into a chair на стол, to the ground/floor на земята) (и с down) 5. прен. провалям се 6. приведена/прегърбена стойка 7. слягам се, свличам се (за почва) 8. слягане/свличане на почвата 9. ходя приведен/прегърбен
* * *

slump[slʌmp] I. n 1. рязко падане (на цени и пр.); депресия; 2. хлътване, пропадане; 3. ост., тех. свиване; II. v 1. падам рязко, падам изведнъж, спадам; circulation \slumped тиражът рязко спадна; 2. отпускам се тежко; пльосвам се; тръсвам се; 3. ост., диал. пропадам (в сняг, кал); прен. провалям се.

English-Bulgarian dictionary > slump
17 slump

pangás, gazdasági válság to slump: lepottyan, belesüpped vmibe
* * *
1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) lerogy

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) zuhan
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) hirtelen áresés

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) gazdasági válság

English-Hungarian dictionary > slump
18 slump

1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) afundar-se

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) cair
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) descida

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) crise económica

* * *

[sl∧mp] n 1 queda brusca (de preços), baixa, colapso. 2 fig fracasso. 3 porte inclinado, com os ombros caídos. 4 época de desemprego. • vi cair, baixar, afundar, mergulhar, baixar repentinamente (preços, valores), fracassar, ter postura ou andar curvado.

English-Portuguese dictionary > slump
19 slump

1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) zrušiti se

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) nenadoma pasti
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) nenaden padec

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) gospodarska kriza

* * *
[slʌmp]
1.

noun

economy

nagel padec cen ali povpraševanja; gospodarska kriza; figuratively padec ugleda ( in a person kake osebe); geology polzenje, udor

a slump in sales — kriza v prodaji;

2.

intransitive verb economy

nenadoma pasti (o cenah); propasti, nobenega uspeha ne imeti, popolnoma odpovedati; udreti se (na ledu); zrušiti se (o osebi); geology polzeti

English-Slovenian dictionary > slump
20 slump

1. verb
1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) hlamma sér; hlunkast niður

2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) hrynja, dragast saman
2. noun
1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) verðhrun

2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) kreppa, samdráttur

English-Icelandic dictionary > slump

Страницы

См. также в других словарях:

slump into — phr verb Slump into is used with these nouns as the object: ↑chair … Collocations dictionary
slump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ global, world, worldwide ▪ economic, price, property, stock market ▪ The share price slump has wiped about $10 bil … Collocations dictionary
chair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of furniture ⇨ See also ↑armchair ADJECTIVE ▪ comfortable, comfy (informal), cushioned, padded, plush, soft, upholstered … Collocations dictionary
slump — [[t]slʌ̱mp[/t]] slumps, slumping, slumped 1) VERB If something such as the value of something slumps, it falls suddenly and by a large amount. [V prep] Net profits slumped by 41%... [V prep] Government popularity in Scotland has slumped to its… … English dictionary
slump — 1. verb 1) he slumped into a chair Syn: sit heavily, flop, flump, collapse, sink, fall; informal plunk oneself 2) housing prices slumped Syn: fall steeply, plummet, tumble, drop, go down; info … Thesaurus of popular words
slump — 1. verb 1) he slumped into a chair Syn: sit heavily, flop, collapse, sink; informal plonk oneself 2) house prices slumped Syn: fall, plummet, tumble, collapse, drop; informal crash, nosedive … Synonyms and antonyms dictionary
slump — n. & v. n. 1 a sudden severe or prolonged fall in prices or values of commodities or securities. 2 a sharp or sudden decline in trade or business usu. bringing widespread unemployment. 3 a lessening of interest or commitment in a subject or… … Useful english dictionary
slump — 01. The old man [slumped] in his chair as he fell asleep. 02. Government popularity has [slumped] to its lowest level in years. 03. When I was little, my mom took us kids to visit my dad at work, and when we walked into his office, he was… … Grammatical examples in English
slump back into — phr verb Slump back into is used with these nouns as the object: ↑chair … Collocations dictionary
slump down into — phr verb Slump down into is used with these nouns as the object: ↑chair … Collocations dictionary
Professional wrestling throws — Body Slam redirects here. For the Bootsy Collins song, see Body Slam (song). Professional wrestling throws are the application of techniques that involve lifting the opponent up and throwing or slamming him down, which makes up most of the action … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to slump into a chair

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to slump into a chair

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: